الحركات الإسلامية造句
例句与造句
- إن الجهاد الفلسطيني كان ولا يزال مصدر إلهام للعديد من الحركات الإسلامية الأخرى في جميع أنحاء العالم.
首先，巴勒斯坦人民的圣战激励着世界各地许多其他伊斯兰运动。 这也是我们伊朗人民的力量源泉。 - وتبعا لذلك، لا يمكن لأعضاء الحركات الإسلامية وغيرها، الحصول على تأشيرات الدخول إلى موريتانيا، ولا سيما الأفغان والجزائريون وجميع من ينتمون إلى خلايا معروفة بمساندة الإرهاب.
因此，伊斯兰主义运动等组织的成员，特别是阿富汗人、阿尔及利亚人和所有已知支持恐怖主义的策源地的人，得不到毛里塔尼亚的入境签证。 - ويقول إن حركة " النهضة " التي يقودها لم تمارس الإرهاب أو تؤيده قط، وهي أكثر الحركات الإسلامية في العالم اعتدالاً.
据他所称，他担任领导人的 " 复兴 " 运动，从来没有从事过，也没有支持过恐怖主义，而且是世界上最温和的伊斯兰运动之一。 - وكان السيد الحسناوي، بعد رحلته إلى تركيا في عام 2009، يكتب باستمرار عن الحركات الإسلامية وعن محاكمات المناضلين ويُنظّم مظاهرات في السجون وفي أماكن عامة أخرى.
El Hasnaoui先生2009年去土耳其之后，开始不断撰写有关伊斯兰运动和关于伊斯兰运动成员受到审判的文章，还在监狱和其他公共场所组织抗议活动。 - ودعمت الحركات الإسلامية نفسها، كقاعدة عامة، بالاتجار بالأسلحة والمخدرات والبشر وأنواع أخرى من الجريمة المنظمة، تحت سيطرة مختلف الجهات البدوية الانفصالية مثل جبهة البوليساريو في الصحراء الغربية.
通常情况下，伊斯兰运动都是在西撒哈拉波利萨里奥阵线之类的各种游牧分裂主义分子的控制下，通过贩运武器、毒品和人口，以及其他形式的有组织犯罪藉以维持。 - ويدّعى أنهم أنشأوا وشاركوا في خلية سرية لتنفيذ الخطة وأنهم خططوا للقيام بعملية القتل بطريقة وحشية للغاية مستلهمين عمليات الاغتيال للكفار المزعومين على يد الحركات الإسلامية المتطرفة في العراق.
据称，他们建立了一个秘密小组，参加小组活动以执行计划，受到伊拉克激进的伊斯兰教运动暗杀所谓异教徒的启示，他们计划用一种极其残酷的方式实施谋杀。 - إن الخطر الذي يشكله شركاء أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة وحركة الطالبان يرتبط بالدعم الذي توفره بصورة مباشرة وغير مباشرة بلدان مجاورة لدولة إريتريا للعناصر الإرهابية المذكورة والمتضامنة مع الحركات الإسلامية المتشددة.
乌萨马·本·拉丹、基地组织和塔利班及其同伙所构成的威胁，涉及厄立特里亚的邻国向与原教旨主义伊斯兰运动相勾结的上述恐怖分子提供直接和间接支助。 - بيد أنه لدى أيرلندا ضمن ولايتها القانونية فرد على ارتباط بتنظيم القاعدة واسمه مدرج في القائمة الموحدة. كما يوجد ضمن ولايتها القانونية عدد من الأفراد ممن يتعاطفون مع الحركات الإسلامية المتطرفة ويدعمونها، لكن بدون أي صلات مباشرة بتنظيم القاعدة أو حركة الطالبان.
爱尔兰管辖范围内被列入综合清单、与基地组织有关者仅一人，其管辖范围内还有一些个人同情并支持伊斯兰极端主义，但与基地组织或塔利班没有直接关系。 - وفي القضايا المتصلة بأمن الدولة، من قبيل تلك التي تنطوي على الإرهاب، أو الانتماء إلى الحركات الإسلامية أو أنصار استقلال الصحراء الغربية، تبين للفريق العامل وجود نمط من التعذيب وسوء المعاملة من جانب أفراد الشرطة، ولا سيما من جانب موظفي مديرية مراقبة التراب الوطني، حيث أُُكره الكثيرون على الإدلاء باعترافات وأُنزلت بحقهم أحكام بالسجن على أساس مجرد الإدلاء بتلك الاعترافات.
在与国家安全有关的案件，例如涉及恐怖主义、参加伊斯兰极端运动或支持西撒哈拉独立的案件中，工作组发现存在警察，尤其是国家监察局特工实施酷刑和虐待的现象。 许多人被严刑逼供，而且只凭供词就被判刑。